Acier laqué bleu marine & chêne massif ciré | Blue lacquered steel & waxed solid oak
H : 7.2 L :21 l : 21 cm
H : 2.7 L : 8.2 w : 8.2 in
Production en série
mass production
Dimensions
Édition | Quantity
Année | Year
Presse | Press
2020
Matériaux | Materials
Matière | Materials
2020
2017
Les Dessous de Plats Enflammés
Le dessous de plat en question est une réinterprétation humoristique des traditionnelles plaques de cuisson à gaz. Il se présente sous la forme d'une surface plane fabriquée en acier laqué bleu marine, agrémentée d'une base en chêne massif ciré.
Cette composition aux lignes épurées rappelle la précision et la discipline de la cuisine, tandis que le socle central en bois invite à la convivialité et au plaisir culinaire. Ce dessous de plat est disponible en deux tailles, permettant ainsi de présenter les plats à différentes hauteurs.
The hot plate stand in question is a humorous reinterpretation of traditional gas stovetop burners. It takes the form of a flat surface made of navy blue lacquered steel, adorned with a solid waxed oak base.
This composition with clean lines recalls the precision and discipline of cooking, while the wooden central base invites conviviality and culinary enjoyment. This hot plate stand is available in two sizes, allowing for the presentation of dishes at different heights.
Ce dessous de plat crée l'illusion de prolonger la cuisson des plats posés sur lui. Chaque emplacement où il est placé évoque une zone de cuisson.
Ainsi, une poêle, un plat ou une cocotte semblent fusionner avec cet objet familier. Cette composition s'intègre harmonieusement à chaque moment du repas, tout en rappelant que derrière chaque plat se trouve un chef attentif à la cuisson.
This hot plate stand creates the illusion of extending the cooking of dishes placed on it. Each placement of the hot plate stand evokes a cooking zone.
As a result, a frying pan, a dish, or a casserole appear to merge with this familiar object. This composition seamlessly integrates into every moment of the meal, while reminding us that behind every dish is a chef who pays careful attention to the cooking process.
Le concept |
The concept
Galerie | Gallery