top of page

Érable massif patiné

Patined Solid maple

H : 208 L : 96 l : 13.4 cm

H : 88.9 L : 37.8 w : 5.1in

Édition limitée à 8 + 4 ea

Limited edition of 8 + 4 ap

Dimensions

Édition | Quantity

Année | Year

Presse | Press

2016

Matériaux | Materials

Matière | Materials

2016

2016

L' Allumette Géante

L'allumette géante est confectionnée à partir d'érable massif, entièrement sculptée à la main. La partie supérieure de l'allumette est patinée pour imiter la combustion du bois. Le tronc et la tête de l'allumette sont équipés de sources lumineuses indépendantes, chacune délivrant un éclairage puissant de 4600 lumens par source. Toute la technologie est intégrée dans le bois et est accessible grâce à trois trappes discrètement dissimulées à l'arrière.

The giant matchstick is crafted from solid maple, entirely hand-carved. The top part of the matchstick is patinated to mimic the burning of wood. The trunk and the head of the matchstick are equipped with independent light sources, each delivering a powerful 4600 lumens of illumination per source. All the technology is integrated into the wood and is accessible through three discreetly concealed hatches at the back.

Pour reproduire le geste de craquer une allumette à la main, la lampe allumette s'illumine d'un simple effleurement sur votre smartphone. Chaque source lumineuse peut être contrôlée à distance via une application dédiée.

To replicate the act of striking a match by hand, the matchstick lamp lights up with a simple touch on your smartphone. Each light source can be remotely controlled via a dedicated app.

Le concept |

The concept

Galerie | Gallery

bottom of page