Porcelaine platine
platinum porcelain
H : 17 L : 25 l : 25 cm
H : 6.7 L : 9.8 w : 9.8 in
Pièce unique
Unique piece
Dimensions
Édition | Quantity
Année | Year
Presse | Press
2015
Matériaux | Materials
Matière | Materials
2015
2015
La Cloche Pique-Nique
La cloche de pique-nique, arborant l'apparence du papier aluminium, est spécialement conçue pour l'art culinaire. Elle est fabriquée en porcelaine chromée, reproduisant fidèlement les reliefs et les reflets du papier aluminium torsadé.
En dessous, un large dôme laisse au chef cuisinier l'espace nécessaire pour dresser son plat. Le sommet est conçu comme une poignée, offrant au serveur une maniabilité optimale. Elle évoque la torsion caractéristique d'une papillote d'aluminium, créant l'illusion qu'elle sort tout droit du four.
The picnic bell, sporting the appearance of aluminum foil, is specially designed for culinary art. It is made of chrome porcelain, faithfully replicating the textures and reflections of twisted aluminum foil.
Beneath it, a broad dome provides the chef with the necessary space to present their dish. The top is designed as a handle, offering the server optimal maneuverability. It evokes the characteristic twist of aluminum foil, creating the illusion that it has just come out of the oven.
a cloche pique-nique joue avec humour en exploitant une perception inhabituelle d'un objet au sein d'un contexte contradictoire. En général, le papier aluminium est utilisé pour envelopper un sandwich ou pour couvrir un plat prêt à être servi. Cependant, dans ce cas, il est employé dans un contexte gastronomique, remettant en question à la fois sa nature réelle et le plat qu'il dissimule.
La cloche trône majestueusement sur le plat, telle une sculpture minérale, et révèle à l'intérieur un mets tout aussi surprenant que son écrin miroir. Son sommet s'enroule sur lui-même comme un coquillage nacré, renfermant une délicieuse création.
The picnic bell humorously plays with an unusual perception of an object within a contradictory context. Typically, aluminum foil is used to wrap a sandwich or cover a ready-to-serve dish. However, in this case, it is employed in a culinary context, challenging both its true nature and the dish it conceals.
The bell sits majestically atop the dish, resembling a mineral sculpture, and reveals inside a delight as surprising as its mirrored case. Its top curls in on itself like a pearly seashell, containing a delicious creation.
Le concept |
The concept
Galerie | Gallery