top of page

Acier chromé & verre feuilleté bleu nuit

Chrome-plated steel & midnight blue laminated glass

H : 77 L : 217 l : 80 cm

H : 33.3 L : 185.4 w : 31.4 in

Édition limitée à 8 + 4 ea

Limited edition of 8 + 4 ap

Dimensions

Édition | Quantity

Année | Year

Presse | Press

2015

Matériaux | Materials

Matière | Materials

2015

2015

Le Bureau à Repasser

Le bureau à repasser revisite l'ordinaire table à repasser. Il est en acier chromé et en verre trempé. Tous les détails d'une table à repasser sont réinterprétés pour répondre aux fonctions du bureau. La hauteur du bureau est étudiée pour s’ajuster parfaitement au corps, toute la structure en porte-à-faux permet une liberté des jambes sous le bureau et un repose-pied est créé à bonne hauteur tout en restant noyé dans la structure. Pour que le concept s’harmonise complètement à la fonction, le repose linge est employé en range dossier et renforcé pour cela. Il peut également recevoir un scanner ou une imprimante.

The ironing board (desk) reimagines the ordinary ironing table. It is made of chrome-plated steel and tempered glass. Every detail of an ironing table is reinterpreted to serve the functions of a desk.

The desk's height is carefully designed to perfectly align with the body, and the entire cantilevered structure allows freedom for legs under the desk. A footrest is created at the right height while remaining integrated into the structure. To ensure that the concept seamlessly aligns with its function, the linen holder is repurposed as a file organizer and reinforced for this purpose. It can also accommodate a scanner or a printer.

Ce bureau à repasser assume totalement son graphisme, emprunt d'un objet pliable, généralement caché tant sa fonction le rend inesthétique. Les matières qui composent ce bureau font qu'il échappe à la vision disgracieuse qui lui est associée. Pour ne pas repasser deux fois sur un dossier qui vous froisse, un fer à repasser est pensé dans le même esprit : Le fer à éclairer. Cet ensemble hybride redéfinit une esthétique qui, à la fois, anoblit des objets sans considération et tourne en dérision la présupposée austérité d'un bureau. Sa taille imposante et son ton décalé inspire la sérénité et son plateau en flèche évoque l’efficacité.

This ironing board fully embraces its design, inspired by a foldable object, typically concealed due to its utilitarian nature, which renders it aesthetically unpleasing. The materials used in crafting this ironing board elevate it beyond the unattractive stereotype it carries.

Just as not to revisit an issue that creases you twice, an iron is conceived with the same spirit: The iron for illumination. This hybrid set redefines an aesthetic that both elevates disregarded objects and satirizes the presumed austerity of an office. Its imposing size and quirky tone inspire serenity, while its arrow-shaped tabletop suggests efficiency.

Le concept |

The concept

Galerie | Gallery

bottom of page