Béton
Concrete
H : 55 L : 41.5 l : 45.1 cm
H : 21.5 L : 16.1 w : 16.1 in
Pièce unique
Unique piece
Dimensions
Édition | Quantity
Année | Year
Presse | Press
2020
Matériaux | Materials
Matière | Materials
2020
2020
La Lampe Bulle béton
La lampe bulle associe deux éléments emblématiques de notre époque :le béton et le papier bulle.Le béton, essentiel dans les fondations et la structure de l'architecture moderne, est devenu le matériau de construction de référence.Cet élément solide et lourd s'oppose radicalement à la légèreté et la douceur du papier bulle. Ce dernier s'est imposé comme l'emballage protecteur de toute marchandise fragile.
The bubble lamp combines two iconic elements of our time: concrete and bubble wrap. Concrete, essential in the foundations and structure of modern architecture, has become the benchmark construction material. This solid and heavy element stands in stark contrast to the lightness and softness of bubble wrap, which has become the go-to protective packaging for fragile goods.
Ces deux matières contradictoires s’unissent pour produire une dentelle nouvelle. La lumière chaude qui en sort donne vie à cette coquille hybride aux allures mouvantes. Ce totem lumineux, se dessine entre robustesse et vulnérabilité, comme un fossile contemporain qui fige l'opposition de ces deux matières.
These two contradictory materials come together to produce a new lace. The warm light that emanates from it brings to life this hybrid shell with shifting appearances. This luminous totem is drawn between strength and vulnerability, like a contemporary fossil that freezes the opposition of these two materials.
Le concept |
The concept
Galerie | Gallery